Il gallurese in rete · Gallura.net

Imparare e chiedere

Per seguire un corso, farsi tradurre un testo o chiedere un consiglio sulla lingua.

Gli sportelli linguistici · Sardegna Cultura · Regione Autonoma della Sardegna: L’elenco degli sportelli linguistici del nord Sardegna, comune per comune: in Gallura da Aggius ad Arzachena, da Calangianus a Tempio.
Istituto Chircas · Buddusò: Cura progetti e corsi di gallurese per molti comuni della Gallura, di base e intermedi, in presenza e online, e organizza concorsi di poesia per le scuole. I corsi
Sportello di lingua gallurese · Comune di Santa Teresa Gallura: Attivo dal 2006: i corsi, gli eventi, i video e le pubblicazioni in gallurese dello sportello. Le pubblicazioni degli anni precedenti

I documenti ufficiali su come si scrive il gallurese e su come se ne certifica la conoscenza.

Lo standard ortografico del gallurese (PDF) · Simone Pisano · Regione Autonoma della Sardegna, 2024: La norma ortografica approvata dalla Regione per il gallurese, il castellanese-sedinese e il maddalenino. È la grafia che segue il nostro dizionario.
La certificazione C1 del gallurese (PDF) · Università di Sassari · Regione Autonoma della Sardegna: Il sillabo della certificazione di livello C1: che cosa deve saper fare chi la sostiene e come viene valutato. In gallurese

Dove si leggono poesie e racconti in gallurese. Molte opere di Voci di Gallura vengono da questi siti.

Ichnussa: La biblioteca digitale della poesia sarda: un lungo elenco di autori, tra cui diversi poeti galluresi, con le loro poesie.
luigiladu.it · Luigi Ladu: Lingua e cultura sarda: le poesie di molti autori galluresi e le notizie dei concorsi di poesia di tutta l’isola.
Accademia delle Tradizioni Popolari «Città di Tempio»: Il ballo e gli abiti tradizionali di Tempio, il periodico Lu Baddhittu e il concorso di poesia Don Baignu.
Biblioteca civica di Olbia: Il concorso letterario della biblioteca, con sezioni per poesie e racconti in gallurese.
Accademia sarda di storia, di cultura e di lingua: Un sito di cultura sarda che pubblica anche versi in gallurese, tra cui quelli di Maria Teresa Inzaina.
Leggende di Gallura · Gallura Tour: Le leggende in gallurese raccolte da Gino Bottiglioni e pubblicate nel 1922.
Sardegna Digital Library · Regione Autonoma della Sardegna: Libri, periodici, fotografie e registrazioni sulla Sardegna, tra cui raccolte antiche di canti e testi in gallurese.
Coro di Aggius «Galletto di Gallura»: Il coro di Aggius: la sua storia, il repertorio dei canti, la discografia e un archivio di fotografie.

Poeti e scrittori galluresi che pubblicano i loro testi in rete.

La ’janna a lianti · Nanni Angeli: Il sito di Nanni Angeli: pagine in gallurese sugli stazzi della Gallura di oggi, le loro persone, case e cose, a partire dai suoi ricordi.
Nero su bianco · Maria Antonietta Sechi: Il blog di Maria Antonietta Sechi, con le sue poesie in gallurese.
Franco Fresi · Poeti del Parco: La biografia e le poesie di Franco Fresi sul sito dei Poeti del Parco.
Il Gallurese · Paolo Demuru · Idea Balascia: Una pagina sul gallurese firmata da Paolo Demuru, sul blog di un museo all’aperto in Gallura. Nel blog ci sono anche sue traduzioni in gallurese, da Dante al «Va, pensiero».

I premi di poesia della Gallura, con le opere premiate che abbiamo ritrovato, sono raccolti in Voci di Gallura.

Premio Ozieri di letteratura sarda: Il premio di letteratura sarda di Ozieri, con l’archivio delle opere premiate per anno e per autore.

Da dove viene il gallurese e come lo descrivono i linguisti.

Il gallurese · Sardegna Cultura: Una breve presentazione della lingua sul portale culturale della Regione.
Lingua gallurese · Wikipedia: La voce dell’enciclopedia: storia, diffusione, caratteristiche e bibliografia.
Filologia sarda · Centro di studi filologici sardi: Le pubblicazioni del Centro, da scaricare. Tra gli studi ci sono lavori sul gallurese, come quello sul Vangelo di san Matteo «voltato in gallurese di Tempio».
Glottolog: La scheda del gallurese nel catalogo delle lingue del mondo, con la sua classificazione e la bibliografia.
S’Indipendente: Notizie e opinioni nelle lingue della Sardegna; alcuni articoli sono in gallurese.

Il gallurese confina con il còrso, il sassarese e il sardo: questi strumenti aiutano a confrontarli.

BDLC · Banca di Dati di a Lingua Corsa · Università di Corsica: La banca dati del còrso parlato, raccolta sul campo: parole, carte, fotografie e registrazioni, compresa la parlata della Gallura.
Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda · Mario Puddu: Il grande dizionario del sardo, con le traduzioni in italiano e in altre lingue.
TOGO · Sassari.tv: Un dizionario italiano–sassarese.

Progetti appena avviati, a cui chiunque può contribuire.

Wikipedia in gallurese · Wikimedia Incubator: L’edizione di Wikipedia in gallurese, ancora in prova: poche pagine, aperte a chi vuole scriverne altre.
Testi in gallurese · Wikisource: I testi in gallurese trascritti nella biblioteca libera di Wikisource: pochi per ora, e chiunque può aggiungerne.