dizionario.gallura.net
Cerca una parola in gallurese o in italiano. Ogni voce raccoglie i sensi, le forme dei paesi, le locuzioni e i proverbi, sempre con la fonte da cui provengono.
11.406 voci · 508 locuzioni e proverbi
voci.gallura.net
Poesie e racconti in gallurese, con la versione italiana a fronte. Seleziona una parola per ritrovarla nella traduzione e nel dizionario; ogni opera conserva autore, traduttore e fonte.
1.243 opere · 272 autori
storie.gallura.net
Racconti, storia locale e memorie sulla Gallura, da leggere in italiano. Ogni testo conserva autore, edizione, fonti e la distinzione tra opera completa ed estratto.
App Store · Google Play
Il dizionario e le opere sul telefono, anche senza connessione: «La paràula di la dì», le tabelle dei verbi e le immagini. Gratuita, senza pubblicità e senza registrazione.
Ogni parola e ogni testo indicano da dove provengono: il libro, la rivista, il sito o la persona che li ha conservati.
Le opere restano di chi le ha scritte e tradotte. Le ripubblichiamo con il loro nome e con il collegamento alla pubblicazione originale.
Le varietà dei paesi convivono, dal gallurese di Tempio a quello di Aggius. Nei testi nessuna grafia viene corretta: ogni forma resta come è stata scritta.
Un gallurese, più voci
